为盛会成功举办提供可靠保障 供稿

ABB绿色技术支持广州亚运会成功举办 --参与超过 0个亚运会项目建设，为盛会成功举办提供可靠保障 供稿：ABB在中国

北京，2010年12月8日 全球领先的电力和自动化技术集团ABB凭借先进技术和可靠产品参与了第16届广州亚运会的 2个项目建设，确保了亚运会的成功举办，并为亚运场馆和相关设施的供电安全和低碳运行提供了有力保障。

ABB（中国）有限公司董事长兼总裁方秦说： 广州亚运会是继2008年北京奥运会和2010年上海世博会后，ABB参与支持的又一项国际性大型活动。我们很荣幸利用ABB领先的电力和自动化技术确保亚运会供电安全可靠和各项赛事活动的成功按照以上5个步骤做完了举办。ABB的先进解决方案能够帮助客户实现增效节能、确保供电稳定可靠。通过参与这些大型活动，ABB在这方面的领先优势得到了充分体现。

作为第16届亚运会的重头戏，大会的开幕式与闭幕式都在广州珠江江心的海心沙岛上举行。活动以珠江为舞台，以城市为背景，为观众带来了全新的视觉震撼。为了展现 扬帆起航 的主题寓意，活动现场矗立的4组80米高的巨型钢结构风帆桅杆以及桅杆上面的8张背景帆成为了整个舞台的视觉核心，而控制舞台风帆系统的就是2台ABB高性能可编程控制器和16台ABB变频器。它们在控制室内准确接收系统控制指令，然后实时驱动电机精确完成8片背景风帆的同步升降或翻转，并保证风帆的运动与舞美要求协调一致，营造出浪漫、梦幻的主题效果。ABB变频器在确保开闭幕式演出完美流畅的同时，还使风帆系统电机节约20%- 0%的电能。

在开幕式演出中，一艘中国古代三桅帆船在中央舞台上迎着 滔天巨浪 拼搏前进，象征着广州作为海上丝绸之路起源地的重要意义，震撼的演出给观众留下了深刻的印象。ABB提供的低压框架断路器和塑壳断路器等低压设备应用在帆船的动力系统中，为整个帆船表演提供准确而稳定的电力供应。此外，ABB的低压空气断路器、塑壳断路器和工控产品还全面应用在开闭幕式主场地的低压配电柜中，保障电力顺利分配与输送到现场的其他各个设施中。

稳定充足的电力供应是广州亚运会各项赛事活动顺利举办的关键。ABB是广州供电局最大的设备供应商之一，为包括500kV增城变电站、220kV广州亚村站在内的10余个当地变电站项目提供了包括主变压器和中压开关柜在内的一系列先进电力设备，确保亚运期间各地变电站通过升降电压的方式将电力顺利而稳定地输送到亚运场馆和其他相关场所。

在广州市内新建与改建的各亚运场馆中同样处处可见各类ABB设备的身影。比如，作为赛事主要场馆，举办了足球、羽毛球、游泳、球等项目的广州天河体育中心和越秀山体育场的照明控制系统应用了ABB先进的i-bus 智能控制系统装备，令场馆内的照明控制和电器设备管理更加简便而环保。通常而言，应用i-bus 智能控制系统装备可以帮助建筑项目的电能损耗减少20%以上；ABB的开关插座产品应用于技术官员村；ABB的微型断路器、塑壳断路器、工控产品则广泛应用于广州亚运城运动员村、媒体村、自行车和轮滑馆、花都体育场、越秀山体育场、马术竞技场、飞碟训练馆、棋院等地的低压动力和照明等供电系统中，在分配电能的同时对电源线路及电动机等实行保护，并在发生故障时自动切断电路，从供电环节确保亚运健儿为广大观众呈现精彩表现。

ABB在确保大型项目供电安全保障和顺利运行方面积累了尽管在欧盟成立的20余年间丰富的技术和经验，先后参与了包括2008年北京奥运会、2010年上海世博会在内的众多大型项目，确保了电力供应的稳定可靠和各项设施的顺利运营。2008年10月，作为北京2008年奥运会和残奥会工程项目的主要电力系统供应商，ABB凭借安全可靠的设备运营和精湛周到的服务，荣获了北京市电力公司颁发的 第29届奥运会电力安全保障贡献 奖章。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，雇佣员工15 00名，拥有 0家合资和独资企业，强大的销售和服务络遍布全国。