电视剧创作要跳出斗的怪圈

电视剧创作要跳出“斗”的怪圈，正视梦想和现实 《平凡的世界》所展现的美好品质，仍然生长在每个人的骨子里 有文学性的电视剧更贴近人心，更真实 改编自同名长篇小说的电视剧《平凡的世界》自播映以来受到广泛关注，随着剧情不断深入，赞许的声音也与日俱增。在当下这样一个快餐式创作风行的时代里，敢于改编经典文学的电视剧不多，而能够继承原著精神并延续其文学质感的就更少。所幸，《平凡的世界》做到了。 电视剧《平凡的世界》勾起了人们对路遥以及他的文学精神的怀念，同时，也促使人们反思今天的中国需要怎样的电视剧。 月1日，本报专访该剧总编剧、八一电影制片厂文学部主任温豪杰，他深入介绍了这样一部以把握当代中国人真正精神需求为目的的作品是沿着怎样的思想和方向创作出来的。 中国需要一部让观众找到自身价值和自我尊严的电视剧 近年来，电视荧屏充斥各种以“斗”为趣的作品，家里斗、职场斗、宫里斗……几乎所有宏大的命题都会被解构成鸡毛蒜皮的斗来斗去。诚然，生活中有大大小小的烦心事，但它们并不是生活的全部，更不是时代的主题。在温豪杰看来，电视剧创作要跳出“斗”的怪圈，要正视梦想和现实。 温豪杰曾经问自己：这个时代需要的是什么？答案是需要精神的回归，需要找到灵魂的根源。 “我们的生活不是没有阴霾，正因为还有种种不如意，所以才会有更多的期盼。 ”期盼中的美好要依靠不断的奋斗来实现，因此，温豪杰说：“我们尤其需要一部让观众找到自身价值和自我尊严的作品，需要让观众建立自信的作品，需要在面对苦难和挫折时始终保有志气和骨气的作品。这样的作品能够使人感受到平凡的生活并不平凡。 ” 长篇小说 《平凡的世界》被誉为“茅盾文学奖皇冠上的明珠，激励千万青年的不朽经典”。这部作品的可贵之处在于传递了一种精神，温豪杰说：“把握住 时代需要《平凡的世界》的精神灵魂 ，就是我们的创作方向。这一方向对剧本创作至关重要。找到了这个方向，一切情节、人物及人物命运也就找到了方向。 ” 《平凡的世界》全景式地展现了中国城乡社会生活的巨大历史性变革，在路遥的笔下，人性的自尊与自强、自立与自信，人生的苦难与拼搏、挫折与追求，纷繁地交织在一起。读者从小说中看到了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折，也感受到了在沉重的生活中自强不息的生命主旋律。对于创作者来说，能够将这样一部作品搬上荧屏，是幸运，也是重任。 “原著是一部充满力量的作品，也是能够摸到灵魂的作品。作为编剧，还有什么样的题材比这样的题材更能激发创作热情呢？ ”温豪杰说，自己是带着自豪感投入创作的。他说：“今天，每个人都在问， 我想要什么，想做什么？如何实现自我的价值和尊严？如何让平凡的生活变得不平凡？如何超越平凡？ 《平凡的世界》能够帮助我们回答这些问题。我想，大家都需要《平凡的世界》这样的作品。 ” 改革开放以来，中国人的生活越来越好，但物质的诱惑也越来越多。有人说，中国人不那么纯粹了，许多优秀的品质找不到了。但温豪杰并不这样认为，他说：“《平凡的世界》中所展现的自尊、自强以及其他美好品质，仍然生长在每个人的骨子里，只是被埋没了，被忽视了，被遗忘了，鲜有人提起。创作者有去弘扬、宣传这些美好。 ” 改编经典首先要对原著抱有敬畏之心 当一部文学作品以电视剧的样态重新面向大众时，如何在适应电视剧创作的同时又不背离原著的风貌，这是改编者常常要面对的难题。温豪杰回应这一难题的答案是两个字：敬畏。 “改编经典文学要始终抱持一种敬畏的心态。 ”温豪杰说，“路遥创作《平凡的世界》，是从一个平凡的角度，讲述一种在艰苦中顽强、在顽强中奋斗、在奋斗中不懈的拼搏精神。我们首先做到以这样的认识高度来认识原著，才能做好剧本编创工作。 ” 在许多电视剧大肆恶搞、篡改、颠覆经典的时候，温豪杰坚持他的敬畏之心。 “原著的语言、人物以及叙述风格，都非常平实，不炫技，不哗众取宠，也不故作深沉，恰恰是这种文学风格更加触动人心。真实的力量是最有力的力量。所以，我们在创作时也坚持原著的这一风格。 ” 为了延续文学质感，电视剧有意加插原著中的文字，例如旁白。温豪杰认为：“这么做不仅可以加重影视戏剧的文学性，同时也可以向观众传递原著的感觉。有文学性的电视剧更贴近人心，更真实。而贴近和真实，就是平凡。追求平实的原著文学风格是我们这部戏的特点，也是我们的编创方向。 ” 文艺作品无外乎两种，一种是能够长久留存的长河作品，另一种则是昙花一现的瞬间作品。温豪杰希望电视剧《平凡的世界》能成为前者。他说：“凡是长河作品，必然是由时代促生的符合时代需求的作品，同时，也必然是具有高艺术水准的作品。如果说这部电视剧具有一定的时代性和艺术性，那么，其根基是来自原著，这也是我们在编创剧本时一定要敬畏原著的根本原因。 ” （：白俊贤）